Комментарии 9
Вы запись вебинара на ютуб потом выложите? А то это рабочее время и смотреть вебинар по среди рабочего дня, может нагоняй прилететь от начальника.
Если зарегистрируетесь, пришлем запись вам на указанную почту после вебинара. Сможете посмотреть в удобное для вас время)
А если не зарегистрируюсь то искать запись просто у вас на канале?
Либо так, либо подпишитесь на наш ТГ: https://t.me/itsumma Туда тоже обязательно выложим.
Однажды Сергей Павлович Королев сказал одному из своих подчиненных такую фразу: «Не согласен — критикуй, критикуешь — предлагай, предлагаешь — делай, делаешь — отвечай!»
Поэтому отвечаем. Нам показалось, что вакуумирование, вакуумировать — это вполне подходящее название для процесса очистки "раздутых" таблиц. Собственно, прилагательное "раздутый" вполне можно связать с чем-то, что чрезмерно наполнено газом или воздухом. И как вы правильно заметили, вакуумирование — это удаление воздуха или газа. Только у нас вместо веществ, способных распространяться по всему доступному им пространству, равномерно заполняя его, данные, которые действуют схожим образом в табличных БД, вроде Greenplum. Поэтому и вакуумирование.
Но мы с радостью почитаем ваш вариант, как можно было бы перевести на русский язык этот английский термин без потери смысла.
Greenplum: как грамотно вакуумировать распределенную СУБД и избежать серьезных проблем