Вторая часть перевода
Обзор платформы.
Использование компьютеров в облаке часто может быть очень неплохой идеей. Вместо того, чтобы покупать и обслуживать свое собственное железо, почему бы не использовать массу серверов, доступных и предлагаемых сегодня через интернет? Для некоторых приложений и код, и данные – и то, и другое — может жить в облаке, где кто-то другой поддерживает и обслуживает используемые ими системы. В других случаях, приложения, которые работают внутри организации — локальные (on-premises) приложения, могут хранить свои данные в облаке или использовать другую инфраструктуру из облака. Приложения, которые работаю на десктопах или мобильных устройствах могут использовать сервисы в облаке для синхронизации данных между разными системами или в каких-то других целях.
В любом случае, работает ли приложение само в облаке или использует сервисы, предоставленные облаком, либо оба варианта, нужно что-то типа платформы для таких приложений. Смотря шире, под платформой для приложений можно понимать все, что предоставляет разработчику службы для создания приложений. Для примера, в локальном мире Windows это включает такие технологии как .NET Framework, SQL Server и т.д. Чтобы приложения могли использовать облако должна существовать облачная платформа для приложений. И поскольку есть много разных применений облака для приложений, разные виды облачных платформ полезны в разных ситуациях.
Microsoft Azure Service Platform — это группа облачных технологий, каждая из которых предоставляет определенный набор сервисов для разработчиков.